-
1 расцепляющий механизм
расцепляющий механизм м. Ausklinkvorrichtung n; Ausklinkwerk n; Auslösemechanismus m; Auslöser m; Auslösevorrichtung f; Ausrückvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расцепляющий механизм
-
2 расцепляющий механизм
расцепляющий механизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расцепляющий механизм
-
3 расцепляющий механизм
Русско-английский технический словарь > расцепляющий механизм
-
4 расцепляющий механизм
1) Engineering: disengaging gear, release catch, releasing gear, trip gear, trip release, tripper device, tripping gear, uncoupling gear2) Automobile industry: release gear, releasing device3) Electronics: release, release mechanism, releasing mechanism, tripping device, tripping mechanism4) Oil: trip mechanism5) Marine science: tripping mechanism (для закрытия планктонной сетки)6) Electrical engineering: disconnecting gear, release casingУниверсальный русско-английский словарь > расцепляющий механизм
-
5 расцепляющий механизм
release [releasing] gear, trip gear, tripping gear, uncoupling gear, release mechanism эл., releasing mechanism, tripping mechanism* * *Русско-английский политехнический словарь > расцепляющий механизм
-
6 расцепляющий механизм
adj1) eng. Ausklinkvorrichtung, Ausklinkwerk, Ausrückvorrichtung2) electr. Auslösemechanismus, Auslöser, AuslösevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > расцепляющий механизм
-
7 расцепляющий механизм
Русско-французский политехнический словарь > расцепляющий механизм
-
8 расцепляющий механизм
release mechanism; disconnecting gearРусско-английский автомобильный словарь > расцепляющий механизм
-
9 расцепляющий механизм
meccanismo di sgancio; meccanismo di disinserzioneDictionnaire technique russo-italien > расцепляющий механизм
-
10 расцепляющий механизм
Русско-итальянский автомобильный словарь > расцепляющий механизм
-
11 расцепляющий механизм
adjeng. mecanismo de desacoplamiento, mecanismo de desconexión, mecanismo desconectador, disparo, mecanismo basculador -
12 расцепляющий механизм
adj1) eng. mécanisme disjoncteur, déclic2) electr. débrayeur3) mech.eng. déclanche, déclenche, désembrayageDictionnaire russe-français universel > расцепляющий механизм
-
13 расцепляющий механизм
Ausklinkvorrichtung, AusklinkwerkRussian-german polytechnic dictionary > расцепляющий механизм
-
14 расцепляющий механизм
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расцепляющий механизм
-
15 расцепляющий механизм
disconnecting gear, disengaging gear, releasing gearРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расцепляющий механизм
-
16 расцепляющий механизм
• volnoběžka -
17 расцепляющий механизм
Русско-английский словарь по нефти и газу > расцепляющий механизм
-
18 расцепляющий механизм
mecanismo de bascular, mecanismo de desenganche, órganos de desprendimientoРусско-испанский автотранспортный словарь > расцепляющий механизм
-
19 расцепляющий механизм
Russian-English dictionary of railway terminology > расцепляющий механизм
-
20 расцепляющий механизм
Russian-English dictionary of construction > расцепляющий механизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расцепляющий механизм — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN release catchdisconnecting gearrelease gearreleasing geartrip gear … Справочник технического переводчика
расцепляющий механизм — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
расцепляющий механизм обратного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reverse current trip … Справочник технического переводчика
Auslöser — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Auslöseschalter — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Auslösevorrichtung — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
déclencheur — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
išjungtuvas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
trip gear — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tripping device — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas